"酒精度数"英语怎么说？千万别用“degree”！

人生百忧，何以解愁？逢遇喜乐，何以助兴？但若有酒，岂是问题？生活若没有了酒可真是少了不少乐趣今天皮卡丘就来说说关于酒的英文表达

01、white wine 不是"白酒"

wine是葡萄酒，所以 white wine = 白葡萄酒，红葡萄酒就是 red wine

例句：

I like red wine from Australia, but I prefer white wine from France.

我喜欢澳大利亚的红葡萄酒，但白葡萄酒我更喜欢法国的。

我们的白酒在英文里有三种表达：

① Chinese spirits

② Chinese liquor

liquor [ˈlɪkə(r)] / spirits [ˈspɪrɪts]：白酒、烈酒

③ Baijiu

例句：

Chinese spirits is pretty strong, you'd better go easy.

白酒的劲可大了，你悠着点喝。

02、"酒精度数" 英文怎么说？

“酒精”的英文是alcohol，瓶身上的"酒精度数"全称是：Alcohol by volume

volume [ˈvɒljuːm]=体积，液体中的酒精体积占比，也会简写成：

①ABV

②alc/vol

另外在口语中，"酒精度数"一般会说：alcohol content

例句：

A: What's the alcohol content of this red wine?

这红酒多少度？

B: It's about 11%.

大概11度。

皮卡丘之前还分享过“喝醉”的各种表达，一起来复习。

03、"喝醉了" 英文怎么说？

drunk [drʌŋk]泛指喝醉

I'm drunk.

我喝醉了。

除了常用的drunk，“喝醉了”在英语中还有多种不同表达。

①稍微有些醉意

I'm a littletipsy.

我有点醉了。

I was a bitbuzzed.

我有点醉了。

I think he'shad one too many.

我觉得他有些醉意了。

②大醉

You'rehammered.

你喝醉了。

She wasblasted.

她喝高了。

We used toget plasteredbefore every game.

过去每场比赛前，我们都一醉方休。

③醉得无法形容了

You'rewasted./ You getwasted.

你喝得烂醉 / 你喝大了。

He was absolutelyshit-faced.

他烂醉如泥。

④比较正式的场合表达喝醉

Sir, are youintoxicated?

先生，您醉了吗？

I wasinebriated.

我喝醉了。

It is illegal to drive whileunder the influence of alcohol.

酒驾是违法的。

喝酒不能逞强，一定要考虑自己的酒量。

04、“酒量”的英文表达

“酒量”的英文是alcohol tolerance

“酒量好”可以说：have a high tolerance / be a heavy weight

heavy weight：重量级，喝酒场景下的重量级就是“很能喝”

“酒量不好”可以说：have a low tolerance/ be a light weight

light weight，轻量级，引申为“酒量差”

例句：

My friend has a high tolerance, but I'm a light weight.

我的朋友酒量好，但我酒量不行。

---分割线---

如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角）练口语，

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。